Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies .

Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

cokupic.pl Opinie Księgarnia Książki Nauka języków obcych Język angielski Dialect in Translation - Berezowski Leszek
Dialect in Translation - Berezowski Leszek

Dialect in Translation - Berezowski Leszek

Najtańsza oferta

25,78

Kup ten produkt na Ceneo

Kup ten produkt na Allegro

Ceny w sklepach ceneo

Oferty allegro

Opis produktu

Publikacja dotyczy zagadnień teoretycznych związanych z przekładem dialektów. Bogaty zbiór (przekłady 59 pozycji literatury anglojęzycznej) jest podstawą do wnikliwej analizy prowadzącej do ogólnych wniosków dotyczących przekładów (koncepcji, metod), a przede wszystkim pozwalającej dokonać "klasyfikacji" przekładu dialektu (np. częściowy przekład, sztuczny dialekt, defekty fonologiczne, "neutralizacja", stosowanie transliteracji, itp.). Książka przeznaczona jest dla anglistów, szczególnie tych podejmujących próby tłumaczeń i dla tłumaczy profesjonalnych. Spis treści: Preface 1. Dialect 2. A framework for the study of translation 3. Dialect in translation - theory 4. Dialect in translation - practice Concluding remarks and summary Appendix Sources of examples References.
  • Ilość stron: 40
  • Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
  • Rok wydania: 1997